Bleiche, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Bleiche · Nominativ Plural: Bleichen
Aussprache
WorttrennungBlei-che (computergeneriert)
Wortbildung mit ›Bleiche‹ als Letztglied: ↗Wäschebleiche
eWDG, 1967

Bedeutung

Bleichplatz
Beispiele:
die Wäsche liegt auf der Bleiche
auf die Bleiche gehen und ... die Stücke begießen [E. StraußSpiegel194]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

bleich · bleichen1 · erbleichen · verbleichen · bleichen2 · Bleiche · Bleichert
bleich Adj. ‘blaß, fahl’, ahd. bleih (8. Jh.), mhd. bleich, asächs. mnd. blēk, mnl. bleec, nl. bleek, aengl. blāc ‘glänzend, hell, blaß’, anord. bleikr (germ. *blaika-) sind verwandt mit dem starken Verb germ. *blīkan, ahd. -blīhhan (in ahd. biblīhhan ‘erstrahlen, erglänzen’, 8. Jh., irblīhhan ‘erstrahlen, funkeln’, um 1000, firblīhhan ‘an Glanz verlieren, glanzlos werden’), mhd. blīchen ‘glänzen, erröten’, asächs. blīkan, mnl. bliken, nl. blijken, afries. blika, aengl. blīcan ‘glänzen, leuchten, scheinen’, nhd. (selten) bleichen1 Vb. erhalten in erbleichen Vb. ‘bleich werden’, verbleichen Vb. ‘bleich werden, sterben’. Für germ. *blaika- Adj. ergibt sich daher als ursprüngliche Bedeutung ‘glänzend’. Außergerm. sind zu vergleichen lit. blaikštýtis ‘sich aufklären, leuchten’, blyškė́ti ‘funkeln, glänzen’, blỹkšti ‘weiß, bleich werden’, russ.-kslaw. blěskъ, russ. b’lesk (блеск) ‘Glanz’, aslaw. bliskati, blьštati ‘funkeln, glänzen’, so daß sich ie. *bhlē̌ig̑-, *blī̌g̑- ‘glänzen’ erschließen läßt, eine über ie. *bhlē̌i-, *bhlī̌- hinausgehende Erweiterung der Wurzel ie. *bhel- ‘glänzen(d), weiß’ (s. ↗Blei, ↗Blech, ↗Blick, ↗blitzen). Neben dem starken Verb (s. oben) steht ein schwaches Faktitivum bleichen2 Vb. ‘bleich, weiß machen’, ahd. bleihhen ‘bleich machen’ (9. Jh.), mhd. bleichen ‘bleich machen, werden’. Bleiche f. ‘Blässe, Bleichplatz für Wäsche’, ahd. bleihhī(n) ‘Blässe, fahle Farbe’, mhd. bleiche. Bleichert m. blaßroter Wein, Bleichart (16. Jh.), zusammengesetzt mit der Namenskomponente -hart.

Thesaurus

Synonymgruppe
Bleichmittel  ●  Bleiche  ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen
  • (das) Verblassen · (das) Verbleichen · Ausbleichen · Bleichen · ↗Entfärbung  ●  Verblassung  fachspr.
Synonymgruppe
Grün · ↗Grünfläche · ↗Grünland · ↗Matte · ↗Rasen · ↗Rasenfläche · ↗Weide  ●  Bleiche  regional, veraltet · ↗Wiese  Hauptform
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bleicher ist aber interessiert daran, der Stadt ein geeignetes Gebäude zu vermieten.
Süddeutsche Zeitung, 06.08.1999
Dieser Bleicher, der auf den gewerkschaftlichen Nachwuchs hofft, „weil dort wieder eine politische Theorie entwickelt wird“, ist von seiner linken Linie nie abgewichen.
Die Zeit, 06.11.1970, Nr. 45
Du stehst in einer guten Mitte “, sagte Bleicher zu ihm.
Die Zeit, 26.11.1982, Nr. 48
Bleicher und Mario Gehrig hatten bereits mal das Vergnügen mit Lala.
Bild, 27.03.2001
Siegfried Bleicher aus dem IG-Metall-Vorstand sprach von einer "deprimierenden Bilanz".
Die Welt, 10.09.1999
Zitationshilfe
„Bleiche“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/Bleiche#1>, abgerufen am 18.08.2019.

Weitere Informationen …

Bleiche, die

GrammatikSubstantiv (Femininum)
Aussprache
WorttrennungBlei-che (computergeneriert)
Grundformbleich
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

bleich · bleichen1 · erbleichen · verbleichen · bleichen2 · Bleiche · Bleichert
bleich Adj. ‘blaß, fahl’, ahd. bleih (8. Jh.), mhd. bleich, asächs. mnd. blēk, mnl. bleec, nl. bleek, aengl. blāc ‘glänzend, hell, blaß’, anord. bleikr (germ. *blaika-) sind verwandt mit dem starken Verb germ. *blīkan, ahd. -blīhhan (in ahd. biblīhhan ‘erstrahlen, erglänzen’, 8. Jh., irblīhhan ‘erstrahlen, funkeln’, um 1000, firblīhhan ‘an Glanz verlieren, glanzlos werden’), mhd. blīchen ‘glänzen, erröten’, asächs. blīkan, mnl. bliken, nl. blijken, afries. blika, aengl. blīcan ‘glänzen, leuchten, scheinen’, nhd. (selten) bleichen1 Vb. erhalten in erbleichen Vb. ‘bleich werden’, verbleichen Vb. ‘bleich werden, sterben’. Für germ. *blaika- Adj. ergibt sich daher als ursprüngliche Bedeutung ‘glänzend’. Außergerm. sind zu vergleichen lit. blaikštýtis ‘sich aufklären, leuchten’, blyškė́ti ‘funkeln, glänzen’, blỹkšti ‘weiß, bleich werden’, russ.-kslaw. blěskъ, russ. b’lesk (блеск) ‘Glanz’, aslaw. bliskati, blьštati ‘funkeln, glänzen’, so daß sich ie. *bhlē̌ig̑-, *blī̌g̑- ‘glänzen’ erschließen läßt, eine über ie. *bhlē̌i-, *bhlī̌- hinausgehende Erweiterung der Wurzel ie. *bhel- ‘glänzen(d), weiß’ (s. ↗Blei, ↗Blech, ↗Blick, ↗blitzen). Neben dem starken Verb (s. oben) steht ein schwaches Faktitivum bleichen2 Vb. ‘bleich, weiß machen’, ahd. bleihhen ‘bleich machen’ (9. Jh.), mhd. bleichen ‘bleich machen, werden’. Bleiche f. ‘Blässe, Bleichplatz für Wäsche’, ahd. bleihhī(n) ‘Blässe, fahle Farbe’, mhd. bleiche. Bleichert m. blaßroter Wein, Bleichart (16. Jh.), zusammengesetzt mit der Namenskomponente -hart.

Thesaurus

Synonymgruppe
Bleichmittel  ●  Bleiche  ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen
  • (das) Verblassen · (das) Verbleichen · Ausbleichen · Bleichen · ↗Entfärbung  ●  Verblassung  fachspr.
Synonymgruppe
Grün · ↗Grünfläche · ↗Grünland · ↗Matte · ↗Rasen · ↗Rasenfläche · ↗Weide  ●  Bleiche  regional, veraltet · ↗Wiese  Hauptform
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Chlor Färben Galleria Hotel Jungfernstieg Poststraße Romantik-Hotel Romantikhotel Spreewald Thalia-Buchhandlung Wäsche Zellstoff Zentralbibliothek chlorfrei groß hoch

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Bleiche‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bleicher ist aber interessiert daran, der Stadt ein geeignetes Gebäude zu vermieten.
Süddeutsche Zeitung, 06.08.1999
Dieser Bleicher, der auf den gewerkschaftlichen Nachwuchs hofft, „weil dort wieder eine politische Theorie entwickelt wird“, ist von seiner linken Linie nie abgewichen.
Die Zeit, 06.11.1970, Nr. 45
Du stehst in einer guten Mitte “, sagte Bleicher zu ihm.
Die Zeit, 26.11.1982, Nr. 48
Bleicher und Mario Gehrig hatten bereits mal das Vergnügen mit Lala.
Bild, 27.03.2001
Siegfried Bleicher aus dem IG-Metall-Vorstand sprach von einer "deprimierenden Bilanz".
Die Welt, 10.09.1999
Zitationshilfe
„Bleiche“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/Bleiche#2>, abgerufen am 18.08.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Bleichcrème
bleich
Bleibohne
Bleibeschwerung
Bleiberecht
bleichen
Bleicherde
Bleichert
Bleichgesicht
bleichgesichtig