Binse, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Binse · Nominativ Plural: Binsen
Aussprache
WorttrennungBin-se (computergeneriert)
Wortbildung mit ›Binse‹ als Erstglied: ↗Binsengeflecht · ↗Binsengras · ↗Binsenhalm · ↗Binsenkorb · ↗Binsenmark · ↗Binsenmatte · ↗Binsenstuhl · ↗Binsenwahrheit · ↗Binsenweisheit · ↗binsenartig
 ·  mit ›Binse‹ als Letztglied: ↗Sumpfbinse · ↗Teichbinse · ↗Wasserbinse
eWDG, 1967

Bedeutung

grasartige Pflanze, die an feuchten, moorigen Stellen wächst und deren stängelähnliche Blätter zu Geflechten verwendet werden
Beispiele:
ein Teich ist von Binsen umsäumt
der Sturm bog die Binsen zur Erde
aus Binsen Seile, Matten, Körbe flechten
umgangssprachlich, übertragen etw. ist in die Binsen gegangenetw. ist verlorengegangen
Beispiel:
das ganze Geld ist in die Binsen gegangen
etw. hat sich zerschlagen
Beispiele:
eine Fahrt, Veranstaltung ist (im letzten Moment) in die Binsen gegangen
Die ganze hübsche Ordnung der Tafel ging in die Binsen [LeipBergung61]
etw. ist kaputtgegangen
Beispiel:
die Schuhe, Strümpfe sind bei der langen Wanderung in die Binsen gegangen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Binse · Binsenwahrheit
Binse f. Name verschiedener Gräser auf feuchten Standorten, manche von ihnen für Flechtwerk genutzt, ahd. binuʒʒa f. (Hs. 12. Jh.) neben früher bezeugtem ahd. binuʒ m. (9. Jh.), mhd. bin(e)ʒ f. m., frühnhd. bintz m., bintze f., nl. bent(gras), engl. bentgrass. Herkunft unsicher. Da der Pflanzenname nur westgerm. belegt ist und außergerm. Verwandte sich nicht nachweisen lassen, ist der Anschluß an eine Wurzel ie. *bhen- ‘flechten, knüpfen’ nicht haltbar. Man kann daher (mit de Vries Nl. 45) in westgerm. *benut- eine erhaltene Form eines vorie. Substrats vermuten. Die Redensart in die Binsen gehen ‘verloren-, schiefgehen’ (19. Jh.) stammt wohl aus der Jägersprache, eigentlich vom unauffindbar im Binsengebüsch verschwundenen Federwild. Binsenwahrheit f. ‘allgemein bekannte, unbestrittene Wahrheit’ (19. Jh.), unerklärte Bildung; allgemein als ‘Wahrheit ohne Knoten, glatt wie ein Binsenstengel’ gedeutet, nach dem lat. Sprichwort quaerere in scirpo nodum, frühnhd. einen knoten an ein binsen suchen (15. Jh.), d. h. ‘Schwierigkeiten sehen, wo keine sind’ (da der Binsenstengel keine Knoten hat).

Thesaurus

Synonymgruppe
Allgemeinplatz · ↗Banalität · ↗Binsenwahrheit · ↗Binsenweisheit · ↗Floskel · ↗Gemeinplatz · Gerede ohne tiefere Bedeutung · ↗Klischee · ↗Phrase · ↗Plattitüde · ↗Schlagwort · ↗Sprachhülse · ↗Stammtischweisheit · ↗Trivialität · einfache Formel · leeres Gerede · nichts sagende Redensart · nichtssagende Redensart  ●  ↗Platitude  franz. · ↗Sprechblase (journal.)  fig. · ↗(nur so ein) Spruch  ugs. · Binse  ugs. · flotter Sager  ugs., österr. · flotter Spruch  ugs. · leeres Stroh (dreschen)  ugs. · sinnentleerte Chiffre  geh.
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Blatt Gras Riedgras Rohr Rohrkolben Schilf Weisheit flechten

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Binse‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er gestikuliert erregt, doch was sich bewegt, ist die Binse.
Die Zeit, 05.09.1997, Nr. 37
Ein Photograph blitzte den Sohn quer von unten durch das Netz an, und schon ging der Wurf in die Binsen.
Süddeutsche Zeitung, 03.06.1997
Die älteste K. bestand aus Fellen, Blättern, Binsen und Basten.
o. A.: Lexikon der Kunst - K. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1991], S. 18011
Das Mannsbild geht Ihnen in die Binsen, wenn es vorzeitig Ihren gemütvollen Nebel schluckt, da oben rechts.
Mann, Thomas: Der Zauberberg, Gütersloh: Bertelsmann 1998 [1924], S. 445
Es ist also eine Wahrheit, die überall so bekannt und verbreitet ist wie die Binsen.
Röhrich, Lutz: Binsenwahrheit. In: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten [Elektronische Ressource], Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994], S. 686
Zitationshilfe
„Binse“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/Binse>, abgerufen am 18.06.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
binomisch
Binomialkoeffizient
Binom
Binokularmikroskop
binokular
binsenartig
Binsenbülte
Binsengeflecht
Binsengras
Binsenhalm