Beschwerde, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Beschwerde · Nominativ Plural: Beschwerden
Aussprache
WorttrennungBe-schwer-de
Wortbildung mit ›Beschwerde‹ als Erstglied: ↗beschwerdefrei · ↗beschwerdenfrei  ·  mit ›Beschwerde‹ als Letztglied: ↗Altersbeschwerden · ↗Atembeschwerden · ↗Atmungsbeschwerden · ↗Brustbeschwerden · ↗Gallenbeschwerden · ↗Gesundheitsbeschwerden · ↗Herzbeschwerden · ↗Ischiasbeschwerden · ↗Kaubeschwerden · ↗Magenbeschwerden · ↗Menstruationsbeschwerden · ↗Nierenbeschwerden · ↗Regelbeschwerden · ↗Rückenbeschwerden · ↗Schlingbeschwerden · ↗Schluckbeschwerden · ↗Schwangerschaftsbeschwerde · ↗Unterleibsbeschwerden · ↗Verdauungsbeschwerde
eWDG, 1967

Bedeutung

Mühe, Anstrengung
Beispiele:
von den Beschwerden der Reise ausruhen
von der Beschwerde der letzten Tage ermüdet sein
die Beschwerden eines Umzugs, des Abstiegs, Lebens
[ich] erreichte jedoch […] ohne Beschwerde den andern Strand [CarossaJahr217]
nur im Plural
körperliche Leiden, Gebrechen
Beispiele:
beim Laufen Beschwerden bekommen
das Steigen macht, verursacht ihr Beschwerden
die Beschwerden des Alters spüren
seine rheumatischen Beschwerden nahmen zu
in meinem Alter stellen sich leicht Beschwerden ein, treten leicht Beschwerden auf
körperliche, heftige, starke Beschwerden haben
dem Arzt seine Beschwerden nennen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

beschweren · sich beschweren · Beschwerde · beschwerlich
beschweren Vb. ‘belasten’, ahd. biswāren ‘bedrücken, belasten’ (10. Jh.), mhd. beswæren ‘bedrücken, belästigen, betrüben’ gehört wie das gleichbed. Simplex ahd. swāren (8. Jh.) zu dem unter ↗schwer (s. d.) behandelten Adjektiv. sich beschweren ‘Klage führen’, eigentlich ‘sich (wegen einer Sache) belasten, sich Sorgen machen’, daher ‘sich über etw. Drückendes beklagen’, seit dem 14. Jh. gebräuchlich. Beschwerde f. ‘Mühe, Anstrengung’ (gewöhnlich im Plural), auch ‘körperliche Leiden, Schmerzen’, ahd. biswārida (10. Jh.), mhd. beswærde ‘Bedrückung, Kummer, Betrübnis’, Abstraktum zum Verb. In der Bedeutung ‘Klage’ (15. Jh.) schließt es an den reflexiven Gebrauch von beschweren an (s. oben). beschwerlich Adj. ‘mühevoll, anstrengend’ (Anfang 16. Jh.).

Thesaurus

Jura
Synonymgruppe
Beschwerde · ↗Klage · ↗Vorhaltung
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Synonymgruppe
Beanstandung · Beschwerde · ↗Reklamation
Assoziationen
Medizin
Synonymgruppe
Beschwerde · ↗Krankheitssymptom · ↗Krankheitszeichen · ↗Symptom
Oberbegriffe
Unterbegriffe

Typische Verbindungen
computergeneriert

Anwohner Bundesverfassungsgericht EU-Kommission Eingabe Kammergericht Linderung Nichtzulassung Oberlandesgericht Oberverwaltungsgericht Staatsanwaltschaft abweisen akut chronisch eingehen eingereicht einlegen einreichen gesundheitlich hageln häufen klagen körperlich lindern nachgehen psychosomatisch rheumatisch sofortig verwerfen vorbringen zurückweisen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Beschwerde‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Zuordnung der Beschwerde bei der Bahn jedenfalls scheint funktioniert zu haben.
Die Welt, 07.12.2005
Einmal vermittelte er einem englischen Händler einen Satz von Grafiken des spanischen Meisters, doch es gab Beschwerden.
Der Tagesspiegel, 15.05.2004
Gegen den Beschluß ist Beschwerde zulässig; sie hat aufschiebende Wirkung.
o. A.: Bundesdisziplinarordnung (BDO). In: Sartorius 1: Verfassungs- und Verwaltungsgesetze der Bundesrepublik Deutschland, München: Beck 1998
Gegen die den Antrag verwerfende Entscheidung ist sofortige Beschwerde zulässig.
o. A.: Strafprozeßordnung (StPO). In: Schönfelder: Deutsche Gesetze : Sammlung des Zivil-, Straf- und Verfahrensrechts (Ergänzungslieferung), München: Beck 1997
Die Frau ist schon länger wegen verschiedener Beschwerden in hausärztlicher Behandlung.
Schücking, Beate: Wir machen unsere Kinder krank, München: List 1971, S. 74
Zitationshilfe
„Beschwerde“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/Beschwerde#1>, abgerufen am 23.05.2019.

Weitere Informationen …

Beschwerde, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Beschwerde · Nominativ Plural: Beschwerden
Aussprache
WorttrennungBe-schwer-de
Wortbildung mit ›Beschwerde‹ als Erstglied: ↗Beschwerdeausschuss · ↗Beschwerdebearbeitung · ↗Beschwerdebild · ↗Beschwerdebrief · ↗Beschwerdebuch · ↗Beschwerdefrist · ↗Beschwerdeführer · ↗Beschwerdeführung · ↗Beschwerdeinstanz · ↗Beschwerdekammer · ↗Beschwerdekommission · ↗Beschwerdemanagement · ↗Beschwerdeordnung · ↗Beschwerderecht · ↗Beschwerdeschrift · ↗Beschwerdestelle · ↗Beschwerdeverfahren · ↗Beschwerdeweg · ↗beschwerdeführend
 ·  mit ›Beschwerde‹ als Letztglied: ↗Dienstaufsichtsbeschwerde · ↗Haftbeschwerde · ↗Kassationsbeschwerde · ↗Nichtigkeitsbeschwerde · ↗Rechtsbeschwerde · ↗Verfassungsbeschwerde
eWDG, 1967

Bedeutung

Klage über etw., jmdn., die an zuständiger Stelle vorgebracht wird
Beispiele:
eine Beschwerde gegen etw., jmdn. (bei jmdm.) erheben, einreichen, vorbringen
über etw. Beschwerde führen
jmdm. seine Beschwerde vortragen
seine Beschwerden bei einer Instanz anbringen
gegen diesen Beschluss, diese Entscheidung legte der Kläger Beschwerde ein
Beschwerden sind an die zuständige Dienststelle zu richten
über eine Beschwerde entscheiden
eine Beschwerde als unzulässig verwerfen
einer Beschwerde abhelfen
jmds. Beschwerde abweisen, zurückweisen
sich [Dativ] jmds. Beschwerde anhören
es sind Beschwerden über ihn eingelaufen
es liegt eine Beschwerde gegen ihn vor
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

beschweren · sich beschweren · Beschwerde · beschwerlich
beschweren Vb. ‘belasten’, ahd. biswāren ‘bedrücken, belasten’ (10. Jh.), mhd. beswæren ‘bedrücken, belästigen, betrüben’ gehört wie das gleichbed. Simplex ahd. swāren (8. Jh.) zu dem unter ↗schwer (s. d.) behandelten Adjektiv. sich beschweren ‘Klage führen’, eigentlich ‘sich (wegen einer Sache) belasten, sich Sorgen machen’, daher ‘sich über etw. Drückendes beklagen’, seit dem 14. Jh. gebräuchlich. Beschwerde f. ‘Mühe, Anstrengung’ (gewöhnlich im Plural), auch ‘körperliche Leiden, Schmerzen’, ahd. biswārida (10. Jh.), mhd. beswærde ‘Bedrückung, Kummer, Betrübnis’, Abstraktum zum Verb. In der Bedeutung ‘Klage’ (15. Jh.) schließt es an den reflexiven Gebrauch von beschweren an (s. oben). beschwerlich Adj. ‘mühevoll, anstrengend’ (Anfang 16. Jh.).

Thesaurus

Jura
Synonymgruppe
Beschwerde · ↗Klage · ↗Vorhaltung
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Synonymgruppe
Beanstandung · Beschwerde · ↗Reklamation
Assoziationen
Medizin
Synonymgruppe
Beschwerde · ↗Krankheitssymptom · ↗Krankheitszeichen · ↗Symptom
Oberbegriffe
Unterbegriffe

Typische Verbindungen
computergeneriert

Anwohner Bundesverfassungsgericht EU-Kommission Eingabe Kammergericht Linderung Nichtzulassung Oberlandesgericht Oberverwaltungsgericht Staatsanwaltschaft abweisen akut chronisch eingehen eingereicht einlegen einreichen gesundheitlich hageln häufen klagen körperlich lindern nachgehen psychosomatisch rheumatisch sofortig verwerfen vorbringen zurückweisen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Beschwerde‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Zuordnung der Beschwerde bei der Bahn jedenfalls scheint funktioniert zu haben.
Die Welt, 07.12.2005
Einmal vermittelte er einem englischen Händler einen Satz von Grafiken des spanischen Meisters, doch es gab Beschwerden.
Der Tagesspiegel, 15.05.2004
Gegen den Beschluß ist Beschwerde zulässig; sie hat aufschiebende Wirkung.
o. A.: Bundesdisziplinarordnung (BDO). In: Sartorius 1: Verfassungs- und Verwaltungsgesetze der Bundesrepublik Deutschland, München: Beck 1998
Gegen die den Antrag verwerfende Entscheidung ist sofortige Beschwerde zulässig.
o. A.: Strafprozeßordnung (StPO). In: Schönfelder: Deutsche Gesetze : Sammlung des Zivil-, Straf- und Verfahrensrechts (Ergänzungslieferung), München: Beck 1997
Die Frau ist schon länger wegen verschiedener Beschwerden in hausärztlicher Behandlung.
Schücking, Beate: Wir machen unsere Kinder krank, München: List 1971, S. 74
Zitationshilfe
„Beschwerde“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/Beschwerde#2>, abgerufen am 23.05.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Beschwer
beschweigen
beschwätzen
Beschützerin
Beschützer
Beschwerde führend
Beschwerdeausschuss
Beschwerdebearbeitung
Beschwerdebild
Beschwerdebrief