Aussteuer, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Aussteuer · wird nur im Singular verwendet
WorttrennungAus-steu-er (computergeneriert)
eWDG, 1967

Bedeutung

Heiratsgut, von den Eltern für die zukünftige Heirat der Tochter bereitgestellter Hausrat
Beispiele:
eine (schöne, ansehnliche) Aussteuer erhalten
umgangssprachlich jmd. kriegt eine komplette Aussteuer mit (in die Ehe)
jmdm. etw. zur Aussteuer schenken
[sie hatte] ihrer Tochter eine Aussteuer nähen lassen, wie sie damals einem jungen Mädchen mitgegeben wurde [A. ZweigJunge Frau288]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Steuer1 · steuern · aussteuern · Aussteuer · beisteuern · Beisteuer · besteuern · versteuern
Steuer1 f. ‘Geldabgabe (an den Staat)’. Die fem. jō-Bildung ahd. stiura ‘Stütze, stützender Pfahl, stützendes Fundament, Steuerruder’, übertragen ‘Unterstützung, Hilfe, Beistand’, auch bereits ‘rechtlich begründete, regelmäßige Geldabgabe an die Obrigkeit’ (um 900), mhd. stiur(e) ‘Stütze, Steuerruder, Hinterteil des Schiffes, Unterstützung, Hilfe, Gabe, Abgabe, Einkommen’, asächs. -stiuria (in heristiuria ‘Heersteuer, Sold’), mnd. stür(e) ‘Abwehr, Abhilfe, Unterstützung, Beistand, Gabe, finanzielle Abgabe’, mnl. sture ‘Hilfe, Stütze’ (germ. *steurijō-), aengl. stēor ‘Lenkung, Anordnung, (Ver)ordnung, Strafe, Bestrafung’ (germ. *steurō-) steht neben den unter ↗Steuer n. (s. d.) angegebenen Formen. Vergleichbar ist (ablautend) anord. staurr ‘Stange’, schwed. stör und griech. staurós (σταυρός) ‘Pfahl’. Es handelt sich um Bildungen mit r-Suffix zu ie. *st(h)āu-, *st(h)ū- (s. ↗stauen, ↗staunen, ↗stützen) bzw. ie. *stēu-, *stəu-, Erweiterungen bzw. Ablautformen der unter ↗stehen (s. d.) angegebenen Wurzel ie. *stā-, *stə- ‘stehen, stellen’. Die Ausgangsbedeutung ‘(stützender) Pfahl, Stock’ entwickelt sich über ‘Unterstützung, helfende Abgabe’ zu ‘obligatorische Geldabgabe an den Staat’. Im Sinne von ‘Unterstützung, Hilfe, Beistand’ ist Steuer bis ins 16. Jh. allgemein üblich, danach nur noch resthaft, vgl. zur Steuer (‘Unterstützung’) der Wahrheit, Gerechtigkeit (bis 19. Jh.). Die Bedeutung ‘Steuerruder’ ist frühnhd. bereits selten (lexikographisch noch im 16. Jh.); sie wird von dem aus dem Nordd. stammenden ↗Steuer n. übernommen. steuern Vb. ‘mit dem Steuer lenken’, ahd. stiuren ‘lenken, leiten, (unter)stützen, fördern’ (8. Jh.), mhd. stiuren ‘lenken, stützen, treiben, stoßen, unterstützen, helfen, beschenken, ausstatten, eine Abgabe entrichten’, mnd. stǖren ‘in eine Richtung bringen, lenken’, mnl. stūren, stieren ‘steuern, richten’, nl. sturen, afries. stiūra, stiōra, aengl. stīeran, engl. to steer ‘lenken’, anord. stȳra ‘steuern, regieren, besitzen’, schwed. styra ‘steuern, lenken’, got. stiurjan ‘aufstellen, geltend machen’ (germ. *steurijan). aussteuern Vb. ‘ausstatten, mit Heiratsgut versehen’, spätmhd. ūʒstiuren; Aussteuer f. (16. Jh.). beisteuern Vb. ‘beitragen, dazugeben’ (Ende 16. Jh.); Beisteuer f. ‘Gabe, Geschenk’ (16. Jh.). besteuern Vb. ‘mit Abgaben belegen’, spätmhd. bestiuren. versteuern Vb. ‘die Abgaben für etw. entrichten’, mhd. verstiuren.

Thesaurus

Synonymgruppe
Aussteuer · Brautaussteuer · Heiratsausstattung · ↗Heiratsgut · ↗Mitgift  ●  Heimsteuer  veraltet · ↗Dotation  geh.
Oberbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Ausbildung Braut Hochzeit Mitgift Tochter gewähren mitbringen mitgeben ordentlich schenken standesgemäß

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Aussteuer‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ihren mageren Lohn investieren sie in ihre Aussteuer, also Gold.
Die Welt, 10.10.2003
Vor allem ersetzt das Normalisieren nicht das optimale Aussteuern bei der digitalen Aufnahme.
C't, 1998, Nr. 21
Sie dachte an die immer gehütete und dann verbrannte Aussteuer.
Koeppen, Wolfgang: Tauben im Gras. In: ders., Drei Romane, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1972 [1951], S. 176
Ich hatte Ursache, stets zu einer großen Aussteuer zu raten, aus eigener Erfahrung, oder doch aus der meiner Mutter heraus.
Die Landfrau, 18.04.1925
Sie war aus der Aussteuer wie für eine Braut herausgestorben.
Müller, Herta: Herztier, Reinbek: Rowohlt 1994, S. 235
Zitationshilfe
„Aussteuer“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/Aussteuer>, abgerufen am 21.05.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
aussterben
Aussterbeetat
ausstemmen
Ausstellungswesen
Ausstellungsvitrine
aussteuerbar
Aussteuerbereich
aussteuern
Aussteuerung
Aussteuerversicherung