Apparatur, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Apparatur · Nominativ Plural: Apparaturen
Aussprache
WorttrennungAp-pa-ra-tur
HerkunftLatein
Wortbildung mit ›Apparatur‹ als Letztglied: ↗Kinoapparatur · ↗Verwaltungsapparatur
eWDG, 1967

Bedeutung

Gruppe zusammengehöriger Apparate, Instrumente
Beispiel:
eine einfache, komplizierte, fahrbare, automatische Apparatur
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Apparat · Apparatur
Apparat m. ‘für einen bestimmten Zweck entwickeltes Gerät’. Das zu lat. apparāre ‘das Erforderliche herbeischaffen, zubereiten’ (vgl. lat. parāre ‘bereiten, Vorkehrungen treffen’, s. ↗parat, und ad- ‘zu, an, hin(zu), heran, herbei’) gehörende Substantiv lat. apparātus ‘Zubereitung, Zurüstung, Ausstattung’ wird in mehreren seiner bereits im Mlat. vorhandenen Bedeutungsvarianten wie ‘Zubehör, Vorrat, Aufwand’ vom 15. Jh. an in der Form Apparat übernommen. Mit Bezug auf Rechtsglossen ist es im Mnd. (apparāt) schon im 14. Jh. in der bis heute in der Wissenschaft üblichen Verwendung ‘Kommentar, Lesartenverzeichnis’ nachzuweisen. Vereinzelt seit dem 16. Jh. und verbreitet vom 18. Jh. an bezeichnet es eine Gerätesammlung für naturwissenschaftliche Experimente oder medizinische Behandlung, das einzelne Gerät jedoch erst seit dem 18. Jh. Die sich hieran anschließende Übertragung ‘Gesamtheit von Personen und Einrichtungen zur Erfüllung bestimmter Aufgaben’ (vgl. Staats-, Verwaltungsapparat) läßt sich direkt vom Sprachgebrauch des 16. Jhs. (‘Aufwand, Zurüstung, Zubehör’) herleiten. Im 17./18. Jh. findet sich, offensichtlich unter gelehrtem Einfluß, häufig die lat. Wortform Apparatus. Apparatur f. ‘Gesamtheit zusammenwirkender Apparate’ (Anfang 20. Jh.), formal an spätlat. apparātūra ‘Aufwand, Zurüstung’, mlat. ‘Schmuck’ angelehnte latinisierende Bildung.

Thesaurus

Synonymgruppe
Apparatur · ↗Ausrüstung · ↗Ausstattung · ↗Beschaffung · ↗Equipment · ↗Gerätschaft · ↗Rüstzeug · Utensilien · ↗Zurüstung  ●  ↗Gadget  engl.
Unterbegriffe
Technik
Synonymgruppe
Apparat · Apparatur · ↗Gerät · ↗Gerätschaft · ↗Vorrichtung
Oberbegriffe
  • nicht lebendes Objekt · unbelebtes Objekt
Unterbegriffe
Synonymgruppe
Apparat · Apparatur · Hilfsgerät · ↗Hilfsmittel · Hilfsvorrichtung
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Technik
Synonymgruppe
Aggregat · ↗Anlage · Apparat · Apparatur · ↗Automat · ↗Gerät · ↗Maschine
Oberbegriffe
  • nicht lebendes Objekt · unbelebtes Objekt
Unterbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Funktionieren Herzstück Meßgerät Raumschiff Schlauch aufwendig ausgeklügelt bürokratisch elektrisch elektronisch empfindlich entwickelt experimentell fotografisch hochkompliziert installiert kategorial kompliziert konstruiert kostspielig lebenserhaltend mechanisch medizinisch monströs raffiniert sperrig technisch trickreich veralten wissenschaftlich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Apparatur‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Nichts ist so peinlich, wie eine scheinbar alltäglich vertraute Apparatur nicht bedienen zu können.
Die Welt, 24.11.2001
Außerdem hat er eine seltsame Apparatur entwickelt, die das Aufsammeln der Körner erleichtern soll.
Süddeutsche Zeitung, 17.02.1999
Was Sie hier sehen, ist ein Teil der dafür nötigen Apparaturen.
o. A.: Heumann-Heilmittel, o. O.: [1936], S. 10
Um sechs Uhr abends hatte Vater seine empfindliche Apparatur installiert und geprüft.
Harig, Ludwig: Ordnung ist das ganze Leben, München u. a.: Hanser 1987 [1986], S. 128
Das verdinglichte Bewußtsein schaltet Wissenschaft als Apparatur zwischen sich selbst und die lebendige Erfahrung.
Adorno, Theodor W.: Philosophie und Lehrer. In: Kadelbach, Gerd (Hg.) Erziehung zur Mündigkeit, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1973 [1966], S. 38
Zitationshilfe
„Apparatur“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/Apparatur>, abgerufen am 20.05.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Apparatschik
apparativ
Apparatemedizin
Apparatebau
Apparat
apparent
Apparillo
Appartement
Appartementhaus
Appartementshaus