Apartment, das

Alternative SchreibungAppartement
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Apartments · Nominativ Plural: Apartments
Nebenformen schweizerisch Apartment, Appartement · Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Apartments, Appartements · Nominativ Plural: Apartmente, Appartemente
Abkürzung App. · Substantiv (Neutrum)
Aussprache
WorttrennungApart-ment ● Ap-par-te-ment (computergeneriert)
HerkunftFranzösisch
Wortbildung mit ›Apartment‹ als Erstglied: ↗Apartmenthaus · ↗Apartmentswohnung · ↗Apartmentwohnung · ↗Appartementhaus · ↗Appartementshaus · ↗Appartementswohnung · ↗Appartementwohnung
 ·  mit ›Apartment‹ als Letztglied: ↗Ferienappartement
eWDG, 1967

Bedeutung

gehoben komfortable Wohnung
Beispiele:
ein neues Appartement beziehen
Appartements mit Kochnische, Bad und Zentralheizung
mehrere Zimmer mit Bad im Hotel
Beispiel:
ein eigenes, ganzes Appartement mieten, bewohnen, für sich haben
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Appartement · Apartment
Appartement n. ‘abgeschlossene, gut ausgestattete Wohnung’, namentlich ‘mehrere miteinander verbundene Hotelzimmer’, Übernahme (Anfang 17. Jh.) von frz. appartement ‘abgeschlossene Wohnung’, dem gleichbed. ital. appartamento und früher bezeugtes span. apartamiento ‘Absonderung, abgelegener Ort, Zimmer’ voraufgehen; diese sind Bildungen zu den Verben ital. appartare und span. apartar ‘absondern, trennen’, die wiederum abgeleitet sind von den Adverbien ital. a parte, span. aparte ‘für sich, abgesondert, getrennt’ (vgl. mlat. ad partem ‘besonders, gesondert’), zu ital. span. parte, lat. pars ‘Teil, Anteil, Seite’ (s. ↗apart). Neben ‘Wohnung’ bedeutet Appartement anfangs auch ‘eingerichtetes Einzelzimmer’ (18./19. Jh.) und euphemistisch ‘Abort’ (Campe 1801). Auf amerik.-engl. apartment, das gleichfalls frz. Herkunft ist, beruht Apartment n. ‘komfortable Kleinstwohnung’ (Mitte 20. Jh.).

Thesaurus

Synonymgruppe
Etagenwohnung · ↗Kleinwohnung  ●  Apartment  engl.
Oberbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
Hotelsuite · ↗Suite  ●  Appartement  franz.
Oberbegriffe
Synonymgruppe
(jemandes) Zuhause · ↗Behausung · ↗Bleibe · ↗Domizil · ↗Heim · ↗Heimstatt · ↗Residenz · ↗Unterkunft · ↗Wohnstatt · ↗Wohnstätte  ●  Apartment  engl. · ↗Obdach  Amtsdeutsch · ↗Wohneinheit  kaufmännisch · ↗Wohnung  Hauptform · (die eigenen) vier Wände  ugs. · Dach über dem Kopf  ugs. · Dach überm Kopf  ugs. · ↗Logement  geh., franz., veraltet
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Avenue Balkon Bungalow Chalet Durchschnittspreis Eigentumswohnung Ferienhaus Ferienwohnung Gästezimmer Schlafzimmer Suite Wohnblock Wohnfläche anmieten ausgestattet bewohnen bewohnt eingerichtet geräumig heruntergekommen luxuriös mieten möbliert nobel schick schäbig stilvoll vermieten winzig zweistöckig

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Apartment‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Für die Tochter kam jede Hilfe zu spät, sie starb noch in dem Apartment.
Die Zeit, 15.08.2013 (online)
Ganze Apartments stürzten ein und etliche Fenster gingen zu Bruch.
Der Tagesspiegel, 30.08.1999
Ich suche gerade nach einem neuen Apartment, will mich unbedingt vergrößern.
Bild, 24.12.2003
Jennifers Apartment im dritten Stock ist winzig, fünfzehn Quadratmeter, drei davon Duschnische.
Braun, Marcus: Hochzeitsvorbereitungen, Berlin: Berlin Verlag 2003, S. 0
Nach dem Tod seiner Frau wollte Hauptkommissar Kovacs die Einhundertvierzig-Quadratmeter-Wohnung eigentlich aufgeben und gegen ein kleines Apartment eintauschen.
Becker, Lars: Amigo, Berlin: Rotbuch 1991, S. 43
Zitationshilfe
„Apartment“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/Apartment>, abgerufen am 24.04.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Aparthotel
Apartheidsregime
Apartheidspolitik
Apartheidregime
Apartheidpolitik
Apartmenthaus
Apartmentswohnung
Apartmentwohnung
Apathie
apathisch