überwälzen

GrammatikVerb · überwälzte, hat überwälzt
Aussprache
Worttrennungüber-wäl-zen (computergeneriert)
Wortzerlegungüber-wälzen
eWDG, 1976

Bedeutung

landschaftlich, (besonders) österreichisch, (besonders) schweizerisch etw. auf jmdn. abwälzen, abschieben
Beispiele:
die Baukosten der Straße wurden auf die Gemeinde überwälzt
die Schuld auf jmdn. überwälzen
wenn Sie ... die Verantwortung für sich auf mich überwälzen wollten [KafkaSchloß153]

Typische Verbindungen
computergeneriert

Abnehmer Allgemeinheit Arbeitgeber Arbeitnehmer Belastung Endverbraucher Gebühr Handel Hersteller Konsument Kosten Kunde Käufer Last Mehrkosten Mehrwertsteuer Mieter Preis Preiserhöhung Risiko Rohstoffkosten Rohstoffpreis Steuer Strompreis Umfang Verbraucher Verbraucherpreis vollständig zumindest

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›überwälzen‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie wären mithin gezwungen, diese Kosten auf ihre Kunden zu überwälzen.
Die Zeit, 28.09.1979, Nr. 40
Man könnte auch sagen, je mehr Geld da ist, desto leichter können Preise überwälzt werden.
Süddeutsche Zeitung, 18.12.1996
Auch können sie diese Ausgaben im Gegensatz zu den Konsumenten überwälzen oder zumindest vom steuerpflichtigen Einkommen abziehen.
Giersch, Herbert: Allgemeine Wirtschaftspolitik, Wiesbaden: Gabler 1960, S. 238
Mit dieser Beschränkung wird die Absicht verfolgt, die nach Einzelwaren spezifizierten Abgaben auf die Verbraucher von Konsumgütern zu überwälzen.
Zimmermann, Hartmut (Hg.): DDR-Handbuch - S. In: Enzyklopädie der DDR, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1985], S. 21107
Die Mineralölsteuer wird grundsätzlich beim Hersteller oder auf der Handelsstufe ab Steuerlager erhoben und über den Preis auf den Verbraucher überwälzt.
o. A. [hen.]: Mineralölsteuer. In: Aktuelles Lexikon 1974-2000, München: DIZ 2000 [1980]
Zitationshilfe
„überwälzen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://dwds.de/wb/überwälzen>, abgerufen am 17.10.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Überwältigung
überwältigend
überwältigen
überwallen
Überwachungssystem
Überwälzung
Überwärmung
Überwärmungsbad
Überwärmungstherapie
überwechseln